Alla domanda su chi uccide Achille, la risposta più comune è Paride, ma il colpo fatale viene spesso attribuito anche ad Apollo. La differenza dipende dalla versione del mito, e perfino l’immagine del tallone vulnerabile non compare in tutte le fonti antiche.

Paride scaglia la freccia, Apollo può guidarla
- Paride è l’arciere nella versione più diffusa.
- Apollo interviene come guida divina del colpo in diverse narrazioni.
- L’Iliade non racconta la morte di Achille: Ettore la predice.
- Il tallone come unico punto vulnerabile appartiene a tradizioni successive.
Paride è l’uomo che scaglia la freccia
La scena più nota si svolge sotto le mura di Troia: Paride colpisce Achille con una freccia, mentre Apollo favorisce il tiro o lo dirige verso il bersaglio. Per questo, quando si chiede chi abbia ucciso l’eroe, la risposta breve è Paride; quella più precisa coinvolge anche il dio.
Il ruolo dei due non è identico. Paride compie il gesto materiale, mentre Apollo rappresenta la volontà divina che rende possibile la caduta del guerriero quasi invincibile. A mio giudizio, questa doppia responsabilità è la parte più interessante del mito: trasforma una vittoria d’arco in un esito voluto dagli dèi.
L’Iliade annuncia la morte, ma non la mette in scena
Qui nasce un equivoco frequente: Achille non muore nell’Iliade. Il poema termina con il funerale di Ettore; nel libro XXII, però, il principe troiano morente profetizza che Paride e Apollo uccideranno Achille presso le porte Scee.
La profezia anticipa la sorte dell’eroe, ma non descrive né la freccia né il tallone. Per seguire il racconto della morte bisogna quindi uscire dal poema omerico: tra le fonti antiche, il poema perduto Etiopide e la più tarda Postomerica di Quinto Smirneo aiutano a ricostruire tradizioni diverse. La distinzione conta, perché spesso un riassunto moderno fa sembrare che la scena sia narrata da Omero.
La versione cambia il modo in cui agisce Apollo
Non tutte le narrazioni assegnano al dio la stessa funzione. Nell’Epitome di Apollodoro, Paride e Apollo sono associati nella morte dell’eroe; nelle Metamorfosi, Ovidio racconta che Apollo indirizza la freccia di Paride verso il tallone. La nota all’Epitome di Apollodoro riassume anche la presenza di versioni in cui Apollo agisce da solo.
In Quinto Smirneo, invece, la morte è sviluppata come una scena epica di battaglia: nel terzo libro della Postomerica la freccia di Paride, sostenuta dall’intervento divino, colpisce Achille nel pieno dello scontro. Il poema dà così spazio al combattimento e al dolore dei compagni, elementi che l’Iliade lascia fuori dal proprio finale.
Il tallone vulnerabile è un dettaglio di tradizione successiva
La freccia al tallone è diventata inseparabile dal mito, ma non va attribuita automaticamente a Omero: nell’Iliade il punto preciso della futura ferita non viene indicato. Il motivo del tallone come unica parte mortale si consolida nelle tradizioni successive e compare, per esempio, nella versione attribuita a Igino, dove Apollo, travestito da Paride, colpisce il tallone di Achille.
Una regola semplice evita la confusione: se una versione nomina soltanto la profezia di Ettore, non sta raccontando il dettaglio anatomico; se parla del tallone, sta seguendo una tradizione posteriore. La raccolta delle note alle fonti mitografiche mette in evidenza proprio la coesistenza di racconti differenti.
La risposta più precisa tiene insieme uomo e dio
Se serve una risposta rapida, si può dire che Achille viene ucciso da Paride. Se si vuole rispettare la pluralità delle fonti, bisogna aggiungere Apollo: in molte versioni il dio guida o sostiene il colpo, mentre altre gli assegnano un ruolo ancora più diretto.
Il tallone vulnerabile completa l’immagine familiare, ma non è il dettaglio che accomuna ogni racconto. La formula più sicura resta quindi: Paride scocca la freccia e Apollo interviene secondo la versione narrata.